-
1 throw-back
['θrəʊbæk]1) Общая лексика: атавизм, возврат к предкам или предшественникам, возврат к прошлому, возвращение к предкам, движение тела назад, задержка, регресс, черты предков или предшественников2) Автомобильный термин: откидной, переключение3) Машиностроение: с поворотным действием4) Автоматика: с повторным действием -
2 throw-back
ˈθrəubæk сущ.
1) регресс;
возврат к прошлому
2) атавизм Syn: atavism движение тела назад задержка, регресс возвращение к предкам, атавизм возврат к предкам или предшественникам;
черты предков или предшественников - the youngest son was a * to his pioneering ancestors в младшем сыне были все черты его предков-пионеров /-первопроходцев/ - his play is a * Shakespearian drama в его пьесе прослеживаются особенности шекспировской драматургии throw-back атавизм ~ регресс;
возврат к прошломуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw-back
-
3 throwback
throw-back
1> движение тела назад
2> задержка, регресс
3> возвращение к предкам, атавизм
4> возврат к предкам или предшественникам; черты предков
или предшественников
_Ex:
the youngest son was a throw-back to his pioneering
ancestors в младшем сыне были все черты его предков-пионеров
(-первопроходцев)
_Ex:
his play is a throw-back Shakespearian drama в его пьесе
прослеживаются особенности шекспировской драматургии -
4 throw back
['θrəʊ'bæk]1) Общая лексика: бросать обратно, возврат к предкам, возвращение к предкам, движение тела назад, задержка, замедлять развитие, запрокидывать, назад, отбрасывать, отбрасывать назад, отвергать, резко отвергать, черты предков, отвергать (резко)2) Техника: откидывать назад3) Строительство: отражать4) Сленг: съесть или выпить (что-л.) -
5 throw-back
[ʹθrəʋbæk] n1. движение тела назад2. задержка, регресс3. 1) возвращение к предкам, атавизмthe youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors - в младшем сыне были все черты его предков-«пионеров» /-первопроходцев/
his play is a throw-back to Shakespearian drama - в его пьесе прослеживаются особенности шекспировской драматургии
-
6 throw-back
1. n движение тела назад2. n задержка, регресс3. n возвращение к предкам, атавизм4. n возврат к предкам или предшественникам; черты предков или предшественниковthe youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors — в младшем сыне были все черты его предков-«пионеров»
-
7 рӧд
Iсущ.1) род;мужик рӧд — мужчина;
, ти рӧдысь из одного рода;рӧднас деревняысь — он родом из деревни; 2) родня; родственник;рӧдысь рӧдӧ — из рода в род;
сійӧ меным рӧд — он мне родня ◊ ныр йыв лудӧ - рӧдысь кодкӧ пи ваяс — примета кончик носа чешется - кто-то из родни сына родитылыс рӧд — дальняя родня;
3) порода, семейство животных, растений;лыска пу рӧд — хвойные; пон рӧд — семейство собачьих; лӧсьӧдны выль ыж рӧд — вывести новую породу овец;кань рӧд — семейство кошачьих;
см. тж. пӧрӧда рӧд ни вуж без роду и племени;блин сёйысь рӧдысь — из богатых; рӧд нюжӧдысьӧс вайны — родить сына ( продолжателя рода); рӧдӧ мунны — унаследовать черты предков IIабу полысь рӧдысь — не из робкого десятка (букв. не из пугливого рода);
нареч. совсем, совершенно, вовсе; нисколько;рӧд абу шедӧма чериыс — рыбы нисколько не попало; ме сыысь рӧд ог пов — я его совсем не боюсьрӧд абу жаль — нисколько не жалко;
-
8 throw back
а) отбрасывать назад;б) замедлять развитие;в) (резко) отвергать* * *1 (0) черты предков2 (n) атавизм; возврат к предкам; возвращение к предкам; движение тела назад; задержка; регресс* * *отбрасывать назад; замедлять развитие; резко отвергать; запрокидывать, закидывать* * *1) бросать обратно 2) отбрасывать назад 3) выпрямлять 4) отражать -
9 throw back
1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку
2) отбрасывать назад to throw back one's head ≈ откинуть голову
3) выпрямлять, расправлять to throw back one's shoulders ≈ расправить плечи
4) отражать the mirror threw back his image ≈ зеркало отразило его лицо
5) замедлять развитие, отбрасывать назад
6) походить на предков, проявлять атавистические черты
7) уходить корнями в глубь веков бросать обратно, назад - to throw the fish back into the river (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку отбрасывать назад - to * one's head откинуть голову выпрямлять, расправлять - to * one's shoulders расправить плечи отражать - the mirror threw back his image зеркало отразило его лицо замедлять развитие, отбрасывать назад - the loss of a week threw him back in his work by nearly a month он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц( upon) возвращать( к чему-л.) - the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами теснить - the enemy has thrown them back upon themselves они были отброшены /опрокинуты/ противником походить на предков, проявлять атавистические черты - his ideas * to the Middle Ages( образное) его идеи носят отпечаток средневекового мышления уходить корнями в глубь веков;
иметь историю, уходящую далеко в прошлоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw back
-
10 the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors
1) Общая лексика: в младшем сыне были все черты его -первопроходцевУниверсальный англо-русский словарь > the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors
-
11 throw back
throw back а) бросать обратно, назад; to throw the fish back into the riverбросить рыбу обратно в реку; б) отбрасывать назад; to throw back one's headоткинуть голову; в) выпрямлять, расправлять; to throw back one's shouldersрасправить плечи; г) отражать; the mirror threw back his image зеркало отрази-ло его лицо; д) замедлять развитие, отбрасывать назад; е) походить на предков,проявлять атавистические черты; ж) уходить корнями в глубь веков; -
12 throw back
[ʹθrəʋʹbæk] phr v1. бросать обратно, назадto throw the fish back into the river - (снова) бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
2. 1) отбрасывать назад2) выпрямлять, расправлять3. отражать4. замедлять развитие, отбрасывать назадthe loss of a week threw him back in his work by nearly a month - он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
5. (upon)1) возвращать (к чему-л.)the shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles - из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
2) теснитьthe enemy has thrown them back upon themselves - они были отброшены /опрокинуты/ противником
6. походить на предков, проявлять атавистические чертыhis ideas throw back to the Middle Ages - образн. его идеи носят отпечаток средневекового мышления
7. уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлое -
13 collective unconscious
[kəˌlektɪvʌn'kɒnʃəs]1) Общая лексика: коллективное подсознание (в психоанализе)2) Авиационная медицина: коллективное бессознательное (часть психики человека, сохранившая черты, унаследованные от далеких предков, в том числе животных; Юнг)Универсальный англо-русский словарь > collective unconscious
-
14 primordial image
1) Психология: первичный образ2) Авиационная медицина: первообраз, черты психики, унаследованные от далеких предков -
15 youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors
Универсальный англо-русский словарь > youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors
-
16 throw back
бросать обратно, назадотбрасывать назадвыпрямлять, расправлятьотражатьзамедлятьразвитие, отбрасывать назадпоходить на предков, проявлять атавистические чертыуходить корнями в глубь вековАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw back
-
17 primordial image
• черты психики, унаследованные от далеких предковАнгло-русский словарь по авиационной медицине > primordial image
-
18 throw back
фраз. гл.1) отражать2) замедлять развитие, отбрасывать назад3) походить на предков, проявлять атавистические черты5) ( throw back at) напоминать (кому-л.) о (проступке и т. п.)6) ( throw back (up)on) заставлять (кого-л.) возвращаться к (чему-л.) -
19 throw back
запрокидывать глагол:отбрасывать назад (throw BACK)запрокидывать (throw back)замедлять развитие (throw back) -
20 throw back
1. phr v бросать обратно, назадto throw the fish back into the river — бросить рыбу в реку, бросить рыбу обратно в реку
to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v отбрасывать назадthrow off — отбрасывать, снимать
throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
3. phr v выпрямлять, расправлять4. phr v отражать5. phr v замедлять развитие, отбрасывать назадthe loss of a week threw him back in his work by nearly a month — он потерял неделю, и это задержало его работу почти на месяц
6. phr v возвращатьthe shortage of gas has thrown us back upon the use of bicycles — из-за нехватки бензина мы снова стали пользоваться велосипедами
7. phr v теснить8. phr v походить на предков, проявлять атавистические чертыhe did it just to throw us off the track — он сделал это, чтобы сбить нас с толку
9. phr v уходить корнями в глубь веков, иметь историю, уходящую далеко в прошлоеСинонимический ряд:1. mirror (verb) cast back; copy; mirror; rebound; reflect2. revert (verb) regress; retrogress; revert
См. также в других словарях:
Культ предков — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Общие черты культуры новокаменного века (неолита) — За мезолитическим временем в большинстве стран Передней и Средней Азии, в Индии, в Европе, в Северной Азии следует неолитическое время, когда происходят новые прогрессивные изменения в материальной культуре и хозяйстве древнего населения этих… … Всемирная история. Энциклопедия
МАСКИ ПОГРЕБАЛЬНЫЕ — маски, обычно клавшиеся в погребения на лицо умершего. Были распространены у разных народов в разл. время. Связаны с культом предков и представлением о загробной жизни. Древнейшие М. п. из дерева, глины, гипса, золота найдены в Египте. Так, в… … Советская историческая энциклопедия
кеты — (прежнее название енисейские остяки, енисейцы), народ, живущий в Красноярском крае (Россия), по среднему и нижнему течению Енисея. Около 1 тыс. человек (1995). Язык кетский. Верующие православные. * * * КЕТЫ КЕТЫ, народ в Сибири, живущий в… … Энциклопедический словарь
Мы (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мы. Мы … Википедия
Семейство березовые (Betulaceae) — По числу родов и особенно видов березовые уступают буковым. В этом семействе 6 родов и, вероятно, лишь немногим больше 150 видов. Роды березовых образуют две довольно хорошо различающиеся между собой группы, которые одними ботаниками… … Биологическая энциклопедия
АРГЕНТИНСКИЙ МАСТИФ — (аргентинский дог; исп. Dogo Argentino, англ. Argentinian Mastiff), порода служебных и охотничьих собак из Аргентины. Эта порода собак она была выведена в начале 1920 х годов Антонио Норесом Мартинесом. Путем скрещивания местных бойцовых собак,… … Энциклопедический словарь
Убийца Крок — История публикаций Издатель DC Comics Дебют камео: Detective Comics #523 (Февраль 1983) полноценное появление: Batman … Википедия
Финская мифология — Черты языческой религии и древней мифологии финнов сохранились еще до сих пор в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римский скульптурный портрет — Глиптотека (коллекция бюстов) в Археологическ … Википедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
